نفس، أم شابة لديها 4 أطفال بعد وفاة زوجها ، أصبحت رب الأسرة وتحاول في هذه الرحلة أن تبذل قصارى جهدها لتربية أطفالها . مسلسل طيور بلا اجنحة مترجم تصبح ابنتها الكبرى زينب من أكبر الداعمين لها ، تتفهم زينب تضحية والدتها لذلك تبدأ العمل بدوام جزئي لإعالة أسرتها لكن ماذا ينتظرهم؟
جاء الإقبال الجماهيري على شاهد مسلسل طيور بلا أجنحة مترجم على اليوتيوب وعلى موقع مسلسل تي في بدون اعلانات نتيجة الانسجام بين السيناريو والأداء، ما منح العمل مصداقية عالية.